2015年11月20日 星期五
戀夏小情歌 God Help the Girl - The Psychiatrist Is In
God Help the Girl - The Psychiatrist Is In
The Psychiatrist Is Here (Lyrics) (God Help The Girl - Original Motion Picture Soundtrack)
【戀夏小情歌】電影主題曲「God Help The Girl」MV
第一次知道 愛蜜莉布朗寧 是看「戀夏小情歌」，不久後又看到「龐貝」，覺得「龐貝」裏的 愛蜜莉布朗寧 不出色，甚至有點俗氣，而且她在 「戀夏小情歌」中那麼亮眼，歌聲那麼吸引人，卻在「龐貝」裏完全看不見她的迷人之處，電影是多麼神奇的東西啊…「龐貝」導演讓愛蜜莉布朗寧在「龐貝」變Hollywood智障花瓶，瞬間就毀掉「戀夏小情歌」音樂小魔女。
「戀夏小情歌」開頭沒多久，看到 愛蜜莉布朗寧 穿著歐式白色蕾絲內衣，覺得萌且很優雅，而且不會像台灣內衣廣告都要故意擠奶擠出事業線，突然感到胸部小也無所謂，重點是內衣要穿得好看…哈哈，不過其實 愛蜜莉布朗寧 胸部並沒有小到A那樣，只是她不算大波霸而已。令我想到《陰屍路》也是娃娃臉的清純正妹 Beth 愛蜜莉金妮 Emily Kinney 胸部，那才叫沒發育…不過 Emily Kinney 才是標準的娃娃臉，愛蜜莉布朗寧 這種臉一不小心會聯想到 法國影后 茱麗葉畢諾許，有時會懷疑愛蜜莉布朗寧其實臉是歐巴桑，只是演技超讚很會裝萌…
2013年2月14日 星期四
2012年12月11日 星期二
The Christmas Song
The Christmas Song - Nat King Cole
The Christmas Song; Mark O'Connor, Jane Monheit
~~~以下連結歌詞中譯~~~
http://tw.myblog.yahoo.com/manwith-rules/article?mid=1636&prev=1722&l=f&fid=80
The Christmas Song - Nat King Cole 聖誕之歌 – 納京高(1946) 原曲視頻欣賞【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯
The Christmas Song; Mark O'Connor, Jane Monheit
~~~以下連結歌詞中譯~~~
http://tw.myblog.yahoo.com/manwith-rules/article?mid=1636&prev=1722&l=f&fid=80
The Christmas Song - Nat King Cole 聖誕之歌 – 納京高(1946) 原曲視頻欣賞【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯
Joy to the world
Joy to the world...Nat King Cole
普世歡騰/Joy to the world
普世歡騰，救主降臨！全地接祂為王；
萬心為主預備地方，宇宙萬物歌唱，
宇宙萬物歌唱，宇宙，宇宙萬物歌唱。
大地歡騰，主冶萬方！萬民高聲頌揚；
田野，江河，平原，山崗，響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。
世上一切，罪惡憂傷！從此不再生長；
普世咒詛變為恩典，主愛澤及四方，
主愛澤及四方，主愛，主愛澤及四方。
主以真理，恩冶萬方！要在萬國民中；
彰顯上主公義榮光，主愛奇妙豐盛，
主愛奇妙豐盛，主愛，主愛奇妙豐盛。
Joy to the world, the lord is come!
Let earth receive her King;
let every heart prepare his room,
and heaven and nature sing, and heaven and nature sing,
and heaven and nature sing.
Joy to the world, the Savior reigns!
Let all their songs employ;
while fields and floods, rocks, hills, and plains,
repeat the sounding joy, repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow,
far as the curse is found, far as the curse is found,
far as the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
and makes the nations prove,
the glories of his righteousness,
and wonders of his love, and wonders of his love,
and wonders of his love.
參考資料
網路http://midiverse.netfirms.com/4/431.html
普世歡騰/Joy to the world
普世歡騰，救主降臨！全地接祂為王；
萬心為主預備地方，宇宙萬物歌唱，
宇宙萬物歌唱，宇宙，宇宙萬物歌唱。
大地歡騰，主冶萬方！萬民高聲頌揚；
田野，江河，平原，山崗，響應歌聲嘹亮，
響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。
世上一切，罪惡憂傷！從此不再生長；
普世咒詛變為恩典，主愛澤及四方，
主愛澤及四方，主愛，主愛澤及四方。
主以真理，恩冶萬方！要在萬國民中；
彰顯上主公義榮光，主愛奇妙豐盛，
主愛奇妙豐盛，主愛，主愛奇妙豐盛。
Joy to the world, the lord is come!
Let earth receive her King;
let every heart prepare his room,
and heaven and nature sing, and heaven and nature sing,
and heaven and nature sing.
Joy to the world, the Savior reigns!
Let all their songs employ;
while fields and floods, rocks, hills, and plains,
repeat the sounding joy, repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground;
he comes to make his blessings flow,
far as the curse is found, far as the curse is found,
far as the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
and makes the nations prove,
the glories of his righteousness,
and wonders of his love, and wonders of his love,
and wonders of his love.
參考資料
網路http://midiverse.netfirms.com/4/431.html
2011年3月7日 星期一
Schubert - Ave Maria (Opera)
還是古典音樂最好，我愛舒伯特。
最近會去外雙溪看夏卡爾的展覽。
永恒的夢幻與甜蜜溫暖，人生看不出陰影與醜陋，
夏卡爾看到的生命與我此生經歷的人性人生完全不同，哈哈哈~
對夏卡爾感到不可思議，也許是我還了解不夠。
陰影與黑暗我必須超越。
2011年1月9日 星期日
2011年1月5日 星期三
2011年1月2日 星期日
2010年12月31日 星期五
2010年12月29日 星期三
槙原敬之 もう恋なんてしない
もう恋なんてしない(不想再戀愛)
作詞：槇原敬之 作曲：槇原敬之
君がいないと 何も できないわけじゃないと
並不是沒有你 就什麼都不能做
ヤカンを火にかけたけど 紅茶のありかがわからない
想要燒開壺中的水 卻不知道紅茶放在哪裡
ほら朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない
偶爾我也會做做早餐 只是並不怎麼好吃
君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに
如果是你來做的話 就可以好好地數落你一番
一緒にいるときは きゅうくつに思えるけど
雖然覺得 在一起時有些不太自在
やっと自由を手に入れた ぼくはもっと淋しくなった
終究得到了自由的我卻更孤單了
さよならと言った君の 気持ちはわからないけど
不理解你跟我說再見的心情
いつもよりながめがいい
雖然比平常看得更遠
左に少し とまどってるよ
但對左手邊 卻有些迷失
もし君に一つだけ 強がりを言えるのなら
如果 唯一能對你逞強的
もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対
那就是絕不說出 不想再戀愛
2本並んだ歯ブラシも 一本捨ててしまおう
放在一起的牙刷 也想丟掉你的
君の趣味で買った服も もったいないけど捨ててしまおう
迎合你的品味所買的衣服 雖覺可惜還是丟棄
男らしくいさぎよくと ごみ箱かかえる僕は
像個男子漢果斷地 懷抱著垃圾桶的我
他のだれから見ても一番 センチメンタルだろう
在他人的眼中 像是最多愁善感吧
こんなにいっぱいの 君のぬけがら集めて
收集著你 如此眾多的片片斷斷
ムダなものに囲まれて 暮らすのも幸せと知った
了解到在徒勞白費中過活 也是一種幸福
君あての郵便が ポストに届いてるうちは
かたすみで迷っている
寫給你的信件 在寄到郵箱之前 我是在某一角落迷失著
背中を思って 心配だけど
想著你的背影 有些擔心
2人で出せなかった答えは 今度出会える君の知らない誰かと
見つけてみせるから
但我倆無法說出的答案 會與下次邂逅你所陌生的任何人一起找出
本当に 本当に 君が大好きだったから
我是真的 真的 最喜歡過你
もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対
所以絕不說出 不想再戀愛
Princess Princess
公主公主這首M我第一次聽到是大姊大學時代接待日本來的大學生，
有一個日本男學生將他最喜愛的日本流行歌曲選集錄成一捲錄音帶給我大姊，
他們還通信了五個月，後來就漸漸疏於通信，當然現在已經沒連絡。
這首歌當時我也不懂意思，就是覺得弦律很好聽。
PRINCESS PRINCESS 「M」
作詞
富田京子
作曲
奥居香
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
曾一直都想和妳在一起 一直都想在妳的身邊笑著
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
季節又變了 卻只有我的心留在這裡
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
我以為 妳不在我的右邊 我已經習慣多了
どうしてこんなに涙が出るの
為什麼流這麼多眼淚
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
既然這個思念已經沒法能實現 我只想要可以忘掉妳的勇氣
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに見えた景色さえも
妳說的話 連妳肩膀那邊的風景 我現在也都還記得
So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように
像星星回到森林
自然に消えて ちいさな仕草も はしゃいだあの時の私も
妳可愛的動作 那時候高興地歡蹦亂跳的我 都自然會不見的
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
曾一直都想和妳在一起 一直都想在妳的身邊笑著
季節はまた変るのに 心だけ立ち止まったまま
季節又變了 卻只有我的心留在這裡
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
我們剛認識秋天拍的照片 有妳害臊的笑容 我只有開心不盡
こんな日がくると思わなかった
沒想到跟妳分手這日子要來
あぁ 瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた
Ah 目不轉睛地一直看著妳 在我的心裡留下了
恋しくて
想著妳...
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて
想聽妳的聲音
消せないアドレス Mのページを指でたどってるだけ
不敢抹掉的妳的電子郵件地址 只把M頁摸來摸去
So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が醒めた
做了夢就睡醒了
黒いジャケット 後ろ姿が 誰かと見えなくなっていく
黑色的夾克 妳的後影 跟某人一起不見了
So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
像星星回到森林
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでもあなたしか見えない私も
妳可愛的動作 永遠只想妳的我 都自然會不見的
lyrics source link
PRINCESS PRINCESS〜Diamonds (ダイアモンド)
訂閱：
文章 (Atom)