顯示具有 JP animation 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 JP animation 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年12月13日 星期一

みつばちマーヤの冒険 - 小蜜峰美雅

みつばちマーヤの冒険 - 小蜜峰美雅
http://jasonforce.com/memory/video53.html

美雅是我的好朋友。

水木茂 - 鬼太郎



神奇寶貝~喵喵之歌



喵喵之歌
演唱: 犬山犬子

藍色寂靜的夜裡

我一個人思考哲學

蟲兒在草叢中 打滾 鳴叫

叫得很可口的樣子

今夜 我不會吃他們的

月亮那麼的...圓呀

那麼的圓 那麼圓

那麼的...

比世界任何圓的東西都要圓

比世界任何圓的東西都要圓

廣大的廣大的 宇宙的某處

還有另一個我吧

和我一樣的在草叢中

在彈著吉他嗎?

在唱著喵喵的歌嗎?

孤獨一人是這麼的 寂寞啊

這麼的 寂寞 這麼的…

這個時候大家在做什麼呢喵

這個時候大家在做什麼呢喵

變得想打電話給其他人了喵

日文歌詞
あおい あおい しず かなよるには ー
おいら ひとりでー てつ がくすの ニャー

くさむ らで む したちが ー
コロ コロー チリ チリー
おいし そうに ない てるけ どー
こん やは た べてー あげ ないのニヤー

おつきさまがー あん なにー まーるい なーん てー
あん なにー まる い なん てー あ んなにー

せか いのー どん な まるより まーるい ニャー
せか いのー どん な まるより まーるー い ニャー

ひろい ひろーい うちゅ うのどこかに ー
もうひ とーりのー おい らがいるの ニャー

おなじ ように く さむらで ー
ポロ ポロー チャラ リラー
ギター ひいて い るのか ニャー
ニャー スの う たをー うたっ てるかニヤー

ひとりきりがー こん なにー せつない なーん てー
こん なにー せつ ない なん てー こ んなにー

いま ごろー みん な なにして いるのか ニャー
いま ごろー みん な なにして いるのか ニャー

だれ かに でん わ したくなっちゃったー ニャー


羅馬拚音
Aoi aoi shizuka na yoru ni wa
Oira hitori de tetsugaku suru no nyaa

Kusamura de mushi-tachi ga
Koro-koro Chiri-chiri
Oishisou ni naite 'ru kedo
Konya wa tabete agenai no nyaa

O-tsuki-sama ga anna ni marui nante
Anna ni marui nante Anna ni...

Sekai no donna maru yori marui nyaa
Sekai no donna maru yori marui nyaa

Hiroi hiroi uchuu no doko ka ni
Mou hitori no oira ga iru no nyaa

Onaji you ni kusamura de
Boro-boro Chara-rira
Gitaa hiite iru no ka nyaa
Nyaasu no uta wo utatte 'ru ka nyaa

Hitori-kiri ga konna ni setsunai nante
Konna ni setsunai nante Konna ni...

Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa

Dare ka ni denwa shitaku natchatta nyaa

2010年12月11日 星期六

高火田勳導演~點點滴滴的回憶~The Rose日文版







這部動畫的男女主角聽說是依柳葉敏郎和今井美樹的原型去畫的,兩個很日本典型的男女明星。
我看到結尾女主角從回東京的電車上下了車,決心回到鄉間去找男主角時,真的好高興喔…
這部動畫的背景讓我回想在日本鄉下待的一個月,公路的小橋和農舍…種種感受,雖然我待的地方還不夠鄉下。
高火田勳的寫實風格反應出日本人美學的性格,宮崎駿的幻想藝術是靠劇本情節引人入勝,在美學上我認為高火田勳比較優。